Une reprise après le confinement général est présentée par le Premier ministre Edouard Philippe le 7 mai, puis par le président Emmanuel Macron en discours le 8 mai. La date retenue est conforme à celle arrêtée par le président dans son "planning" du 13 avril.
Conditionnée par une baisse de l'infection selon les 3 critères qui permettent d'établir une carte de "tolérance": avoir suffisamment peu de cas pour les traiter "convenablement" en place d'hospitalisation, en nombre de tests réalisables, enfin en quantité de masques de protection, mais surtout en temps de formation de préparation et d'adaptation. Si la diffusion baisse c'est en fonction du respect de la distanciation "physique".